schede_tecniche:vapore:start